FR

Don't Do It Again

Pas notre jugement. Juste le dossier.

Un registre sourcé de choses qui ont mal tourné et qui ont ensuite été établies — dans le sport, dans les affaires, dans la vie publique. Ce qui a été allégué, ce qui a réellement été constaté, et ce qui a suivi. Chaque entrée renvoie à la décision publiée dont elle provient.

19 affaires, de 1970 à 2026, dans 5 secteurs — sport, banque, industrie, administration et santé. Certaines sont très récentes : la décision concernant Manchester City date de quelques jours, et le suivi sur cette page l’accompagne au fil de son évolution. Ce qui n’est jamais nouveau, c’est la source. Chaque entrée est une décision, une conclusion ou une déclaration émise et publiée par l’organisme qui l’a rendue — un tribunal, une juridiction, une commission d’enquête publique, un régulateur, une instance dirigeante. Ce site n’enquête pas, ne révèle pas d’affaires et ne formule aucune allégation qui lui soit propre. Ce qu’il apporte, c’est que les affaires se trouvent en un seul endroit, dans l’ordre, avec leurs sources jointes.

Page générée le 2026-10-01 11:58 UTC

Ceci est une traduction. La version anglaise de cette page fait foi ; en cas de divergence, l'anglais prévaut.

Veuillez lire ceci d'abord

Cette page est un résumé de documents publiés et accessibles au public — décisions de commissions indépendantes et de commissions d'appel, déclarations officielles d'instances dirigeantes, et reportages d'organisations de presse établies. Chaque affirmation factuelle comporte une référence numérotée à sa source. Rien ici n'est allégation originale, déduction ou spéculation.

Les conclusions sont étiquetées par statut, et ces étiquettes sont l'objet même de la page. Une question qui a été alléguée et jamais examinée n'est pas la même chose qu'une question prouvée devant un tribunal, et ce dossier ne les traite pas comme si elles l'étaient.

Lorsqu'une affaire est susceptible d'appel, ou lorsque la sanction n'a pas encore été décidée, elle est signalée comme telle et doit être lue comme non résolue. Les clubs et les personnes nommés ici ont droit à la présomption que les questions non tranchées sont non tranchées.

Ceci est un dossier factuel compilé à titre informatif. Il ne constitue pas un conseil juridique, ni une déclaration d'opinion sur quelque personne que ce soit, et n'est lié par aucune affiliation à la Premier League, à l'UEFA, à la FA ou à quelque club que ce soit. Si vous estimez que quelque chose ici est inexact ou obsolète, les sources sont intégralement listées au bas de la page afin que le dossier puisse être corrigé au regard de celles-ci.

Titres

Les affaires que le dossier suit actuellement

En attenteEn direct

Manchester City

Pas encore décidé

Lire l'affaire →
1970s–2024

UK government & NHS

Conclusions d'une enquête publique ; régime d'indemnisation recommandé

Lire l'affaire →
2023

UK Home Office

Politique jugée illégale

Lire l'affaire →
2015–2017

Volkswagen AG

$4.3bn

Lire l'affaire →
1999–2024

Post Office / Fujitsu

Condamnations annulées par voie législative

Lire l'affaire →
Prouvé confirmé par un tribunalReconnu le club a accepté la violationEn attente décidé, sanction à venirAllégué affirmé, non examinéAucune conclusion clos, aucune action

Chronologie

Chaque affaire par l'année où sa conclusion est tombée, tous secteurs confondus

  1. 2020s
  2. 2026Manchester CityEn directSportfrom 2009Pas encore décidé
  3. 2026ChelseaSportfrom 2011£10.75m d'amende
  4. 2026Leicester CitySport−6 points
  5. 2025Sheffield WednesdaySport−12 points
  6. 2025UK Home OfficeOrganismes publicsAucune sanction — il s'agit d'un audit
  7. 2024Cladding manufacturersEntreprises et audit · Organismes publicsfrom 2017Conclusions de l’enquête publique
  8. 2024Everton (1st)Sport−10 → −6 points
  9. 2024Everton (2nd)Sport−2 points
  10. 2024Nottingham ForestSport−4 points
  11. 2024Post Office / FujitsuOrganismes publics · Entreprises et auditfrom 1999Condamnations annulées par voie législative
  12. 2024UK government & NHSSanté et pharmaceutique · Organismes publicsfrom 1970Conclusions d'une enquête publique ; régime d'indemnisation recommandé
  13. 2023Chelsea (UEFA)Sportfrom 2012€10m règlement
  14. 2023JuventusSport−10 points
  15. 2023UK Home OfficeOrganismes publicsPolitique jugée illégale
  16. 2022KPMG LLPEntreprises et audit · Finance et banquefrom 2014£14.4m
  17. 2022UK Dept of Health & Social CareOrganismes publics · Entreprises et auditfrom 2020Jugée illégale ; £9.9bn d’EPI passés par pertes et profits
  18. 2020Manchester CitySportfrom 2012Interdiction annulée ; €10m confirmée
  19. 2020Sheffield WednesdaySportfrom 2018−12 → −6 points
  20. 2020Wells FargoFinance et banque · Entreprises et auditfrom 2002$185m, puis $3bn
  21. 2010s
  22. 2019BurySportExclu de l'EFL
  23. 2017Volkswagen AGEnvironnement · Entreprises et auditfrom 2015$4.3bn
  24. 2000s
  25. 2006JuventusSportfrom 2004Relégué en Serie B

Classées par l'année où la conclusion a été rendue, non par l'année où les faits ont commencé — plusieurs entrées s'étendent sur des décennies avant que quiconque établisse quoi que ce soit. Lorsque les faits ont commencé plus tôt, l'intervalle est indiqué.

Ce que ce dossier ne contient pas

Énoncer les exclusions n'est pas de la modestie. C'est le seul moyen pour un lecteur de distinguer un dossier d'une campagne, et c'est le critère auquel ce site doit être tenu.

Allégations
Aussi bien documentées soient-elles, et quel que soit le nombre de médias qui les rapportent. Une charge n'est pas une conclusion. Lorsqu'une charge existe et qu'aucune conclusion n'a été tirée, elle est qualifiée de charge.
Enquêtes en cours
Une enquête est une question, pas une réponse.
Schémas récurrents
Que les mêmes organisations ne cessent d'apparaître peut être vrai et ne constitue toujours pas une conclusion. La chronologie permet de voir un schéma. Le dossier n'en affirme aucun.
Liens que personne n'a documentés
Deux organisations figurant toutes deux ici ne constituent pas un lien entre elles. Un lien n'est mentionné que lorsqu'une source publiée relie les deux dans la même affaire.
La conclusion d'un journaliste
Le journalisme d'investigation est ce qui a permis de rendre la plupart de ces affaires repérables, et il ne constitue pas en soi une conclusion. Lorsqu'un journaliste cite un document, ce dossier cite le document.
Tout ce qu'un modèle de langage a affirmé
Des modèles sont utilisés ici pour regrouper des titres, classer et rédiger. Rien de ce qu'un modèle énonce n'arrive sur cette page en tant que fait.

Secteurs

Ce que couvre le registre, et ce qui s'en vient

Plusieurs affaires apparaissent dans plus d’un secteur, et ce n’est pas un simple rangement. Un service postal national et l’entreprise qui a développé son logiciel ; un ministère et les fournisseurs privés de son circuit de passation de marchés ; un auditeur et l’entrepreneur qu’il a validé. Les mêmes organisations reviennent dans le gouvernement, la banque et la construction, ce qu’une étiquette unique par affaire masquerait.

Comment lire ce registre

Ce que les étiquettes signifient, et ce qu'elles ne prétendent délibérément pas

Cette page s'efforce de présenter ce qui est établi, et non ce qui est populaire. Ce sont deux choses différentes, et cette différence mérite d'être exposée clairement avant que vous n'en lisiez quoi que ce soit.

La norme appliquée ici. Une affirmation est retenue si elle repose sur un document primaire — la décision, la sentence arbitrale, ou la déclaration du régulateur lui-même au sujet de sa propre action — ou sur au moins deux sources secondaires indépendantes. Les documents primaires sont signalés dans la liste des sources. Les mots d'un tribunal n'ont pas besoin qu'un journal les confirme ; le résumé d'un journal, si.

La corroboration n'est pas la vérification. Cinq médias reprenant la même dépêche d'agence, c'est une seule source portant cinq manchettes, et la compter pour cinq, c'est ainsi que la répétition est présentée comme une confirmation. Le suivi ci-dessous s'efforce de faire la distinction — une formulation quasi identique est traitée comme une seule source, une formulation indépendante comme plus d'une — mais c'est un test grossier et il est réglé pour minorer la corroboration plutôt que pour la surestimer. Lorsqu'il indique qu'une information n'a qu'une seule source, cela signifie que nous n'avons pas pu établir de correspondance avec des reportages indépendants. Ce n'est pas un jugement portant que l'information est fausse.

Une chose peut être incontestée et néanmoins fausse. Une affirmation que personne n'a contredite n'est pas pour autant établie ; elle peut n'être qu'une affirmation que personne n'a examinée. Lorsque la preuve de quelque chose réside dans le fait qu'elle a été largement répétée, cette page le dit plutôt que de l'habiller en conclusion.

Les citations sont reproduites exactement. Les titres dans le suivi et les titres de la liste des sources apparaissent tels que leurs éditeurs les ont écrits, y compris les abréviations telles que « Man City ». Le présent relevé appelle le club Manchester City dans son propre texte ; il ne corrige les mots de personne d'autre, car une citation qui a été silencieusement corrigée n'est plus une citation et ne peut plus être vérifiée par rapport à sa source.

Lorsque les sources se contredisent, la décision publiée prévaut et les reportages sont écartés. Deux chiffres de cette affaire montrent pourquoi cela importe : la décision elle-même fait état de revenus surévalués de plus de £830m, tandis que la déclaration de la Premier League donne plus de £900m pour l'inflation des revenus et la réduction des coûts combinées. Les deux sont exacts ; ils mesurent des choses différentes. Les reportages qui les traitent comme un seul chiffre ne le sont pas.

Ce relevé n'est pas neutre quant à l'exactitude, mais il est neutre quant à l'issue. Il ne prend position sur ce que mérite aucun club. Il expose ce qui a été allégué, ce qui a été constaté, et ce qui s'en est suivi — y compris les affaires où la réponse a été qu'aucun manquement n'a été constaté du tout.

Cette page s'efforce de présenter ce qui est établi, et non ce qui est populaire. Ce sont deux choses différentes, et cette différence mérite d'être exposée clairement avant que vous n'en lisiez quoi que ce soit.

La norme appliquée ici.

Une affirmation est retenue si elle repose sur un document primaire — la décision, la sentence arbitrale, ou la déclaration du régulateur lui-même au sujet de sa propre action — ou sur au moins deux sources secondaires indépendantes. Les documents primaires sont signalés dans la liste des sources. Les mots d'un tribunal n'ont pas besoin qu'un journal les confirme ; le résumé d'un journal, si.

La corroboration n'est pas la vérification.

Cinq médias reprenant la même dépêche d'agence, c'est une seule source portant cinq manchettes, et la compter pour cinq, c'est ainsi que la répétition est présentée comme une confirmation. Le suivi ci-dessous s'efforce de faire la distinction — une formulation quasi identique est traitée comme une seule source, une formulation indépendante comme plus d'une — mais c'est un test grossier et il est réglé pour minorer la corroboration plutôt que pour la surestimer. Lorsqu'il indique qu'une information n'a qu'une seule source, cela signifie que nous n'avons pas pu établir de correspondance avec des reportages indépendants. Ce n'est pas un jugement portant que l'information est fausse.

Une chose peut être incontestée et néanmoins fausse.

Une affirmation que personne n'a contredite n'est pas pour autant établie ; elle peut n'être qu'une affirmation que personne n'a examinée. Lorsque la preuve de quelque chose réside dans le fait qu'elle a été largement répétée, cette page le dit plutôt que de l'habiller en conclusion.

Les citations sont reproduites exactement.

Les titres dans le suivi et les titres de la liste des sources apparaissent tels que leurs éditeurs les ont écrits, y compris les abréviations telles que « Man City ». Le présent relevé appelle le club Manchester City dans son propre texte ; il ne corrige les mots de personne d'autre, car une citation qui a été silencieusement corrigée n'est plus une citation et ne peut plus être vérifiée par rapport à sa source.

Lorsque les sources se contredisent

, la décision publiée prévaut et les reportages sont écartés. Deux chiffres de cette affaire montrent pourquoi cela importe : la décision elle-même fait état de revenus surévalués de plus de £830m, tandis que la déclaration de la Premier League donne plus de £900m pour l'inflation des revenus et la réduction des coûts combinées. Les deux sont exacts ; ils mesurent des choses différentes. Les reportages qui les traitent comme un seul chiffre ne le sont pas.

Ce relevé n'est pas neutre quant à l'exactitude, mais il est neutre quant à l'issue.

Il ne prend position sur ce que mérite aucun club. Il expose ce qui a été allégué, ce qui a été constaté, et ce qui s'en est suivi — y compris les affaires où la réponse a été qu'aucun manquement n'a été constaté du tout.

Sources

Chaque affirmation ci-dessus est référencée à l'une de ces sources

Nottingham Forest 2
  1. PrimairePremier League, Nottingham Forest FC deducted four points by independent Commission. premierleague.com/en/news/3936397
  2. PrimairePremier League, Independent Appeal Board decision on Nottingham Forest. premierleague.com/en/news/3999776
Everton (1st) 1
  1. PrimairePremier League, Everton FC appeal decision of independent Commission, 26 February 2024. premierleague.com/en/news/3969115
Everton (2nd) 1
  1. PrimairePremier League, Everton FC deducted two points by independent Commission. premierleague.com/en/news/3960088
Leicester City 1
  1. PrimairePremier League, Premier League Statement: Appeal decision on Leicester City, 8 April 2026. premierleague.com/en/news/4624942
Chelsea 2
  1. OCCRP, Premier League Hands Chelsea Record Fine for Abramovich-Era Financial Deception, decision dated 17 March 2026. occrp.org
  2. ICIJ, Chelsea FC fined millions over secret payments under Abramovich ownership. icij.org
Chelsea (UEFA) 1
  1. Sky Sports, Chelsea fined £8.6m for FFP breach as Juventus banned from Europe for 2023/24 in separate financial case, July 2023. skysports.com
Manchester City 2
  1. PrimairePremier League, Premier League Statement: Manchester City FC, 29 September 2026. premierleague.com/en/news/4727779
  2. PrimairePrimary document. Independent Commission, The Football Association Premier League Limited and Manchester City Football Club Limited — Redacted Core Decision, published 29 September 2026. Redacted Core Decision (PDF)
Juventus 2
  1. CBS Sports, How Juventus recovered from the Calciopoli scandal and relegation punishment. cbssports.com
  2. Forbes, Juventus Drop 2006 Calciopoli Action Following Years Of Legal Battles, January 2024 — recording the 2006 sporting sanctions and the litigation that followed. forbes.com
Bury 3
  1. Sky Sports, Bury expelled from Football League, 27 August 2019. skysports.com
  2. ESPN, Bury expelled from EFL, Bolton given 14 days, August 2019. espn.com
  3. Euronews, Third-tier Bury expelled from Football League — EFL statement, 28 August 2019. euronews.com
Sheffield Wednesday 2
  1. Sky Sports, Sheffield Wednesday given 12-point deduction for breaching EFL rules, 2020. skysports.com
  2. ESPN, Sheffield Wednesday begin 2020-21 season with 12-point deduction. espn.com
Manchester City 3
  1. Sky Sports, Manchester City: Court of Arbitration for Sport releases reasons for lifting club's European ban, July 2020. skysports.com
  2. LawInSport, A full review of Man City v UEFA CAS Award — why this is not the end of FFP. lawinsport.com
  3. PrimairePrimary document. Court of Arbitration for Sport, CAS 2020/A/6785 Manchester City FC v. UEFA, award dated 13 July 2020 (published copy hosted by UEFA; scanned, no text layer). CAS award (PDF)
Juventus 3
  1. Goal, Explained: Why Juventus have been docked 10 points by the Italian Football Federation, 2023. goal.com
  2. Al Jazeera, Explainer: why were Juventus docked points and what happens next?, 23 January 2023. aljazeera.com
  3. Get Italian Football News, Juventus handed 10 points deduction in capital gains case, May 2023. getfootballnewsitaly.com
Sheffield Wednesday 2
  1. Sky Sports, Sheffield Wednesday: Championship club deducted 12 points after filing for administration. skysports.com
  2. ESPN, Sheffield Wednesday into administration, hit with 12-point deduction. espn.com
Volkswagen AG 2
  1. PrimairePrimary document. US Department of Justice, Volkswagen AG Agrees to Plead Guilty and Pay $4.3 Billion in Criminal and Civil Penalties; Six Volkswagen Executives and Employees are Indicted, January 2017. justice.gov
  2. ABC News, Volkswagen Pleads Guilty, Pays $4.3 Billion in Fines to Settle Diesel Emissions Scandal. abcnews.com
Wells Fargo 2
  1. PrimairePrimary document. US Department of Justice, Wells Fargo Agrees to Pay $3 Billion to Resolve Criminal and Civil Investigations into Sales Practices Involving the Opening of Millions of Accounts Without Customer Authorization, February 2020. justice.gov
  2. PrimairePrimary document. Consumer Financial Protection Bureau, enforcement action: Wells Fargo Bank, N.A. (2016). consumerfinance.gov
Post Office / Fujitsu 2
  1. PrimaireCriminal Cases Review Commission, Post Office “Horizon” Cases. ccrc.gov.uk
  2. Computer Weekly, Post Office Horizon scandal explained and Fujitsu's role in the Post Office scandal. computerweekly.com
UK Home Office 2
  1. PrimairePrimary document. UK Supreme Court, R (AAA and others) v Secretary of State for the Home Department [2023] UKSC 42, press summary, 15 November 2023. caselaw.nationalarchives.gov.uk
  2. Library of Congress, Global Legal Monitor, United Kingdom: Supreme Court Rules Relocating Asylum Seekers to Rwanda Unlawful, 28 November 2023. loc.gov
UK Home Office 2
  1. PrimairePrimary document. National Audit Office, An analysis of the asylum system, Session 2024–2026, 10 December 2025. nao.org.uk (PDF)
  2. PrimairePrimary document. National Audit Office, Investigation into asylum accommodation, Session 2023-24, 20 March 2024. nao.org.uk (PDF)
UK government & NHS 2
  1. PrimairePrimary document. Infected Blood Inquiry, final report, 20 May 2024 (Sir Brian Langstaff, chair). health-ni.gov.uk
  2. House of Commons Library, Infected Blood Inquiry: recommendations for recognition, healthcare and patient safety, briefing CBP-10081. commonslibrary.parliament.uk
Cladding manufacturers 2
  1. PrimairePrimary document. Grenfell Tower Inquiry, Phase 2 report, 4 September 2024. grenfelltowerinquiry.org.uk
  2. Construction News, “Dishonest”: the verdict on Grenfell’s cladding manufacturers, 4 September 2024. constructionnews.co.uk
UK Dept of Health & Social Care 2
  1. Local Government Lawyer, Use of VIP lanes in government PPE procurement unlawful, High Court finds, January 2022. localgovernmentlawyer.co.uk
  2. Civil Service World, DHSC writes off almost £10bn of PPE. civilserviceworld.com
KPMG LLP 2
  1. PrimairePrimary document. Financial Reporting Council, Sanctions against KPMG and others in connection with Regenersis & Carillion audits, 25 July 2022. frc.org.uk
  2. Construction News, Carillion auditor KPMG fined £14m for misleading regulators, 13 May 2022. constructionnews.co.uk
Cité dans le texte 5
  1. CBS Sports, Premier League commission finds Manchester City guilty on 114 charges, 29 September 2026. cbssports.com
  2. ABC News (Australia), Manchester City guilty of all financial breach charges, 30 September 2026. abc.net.au
  3. Sky Sports, Liverpool paid Manchester City £1m settlement over scouting complaint, September 2019. skysports.com
  4. Malay Mail / AFP, FA take no action against Liverpool for alleged Man City hack, 7 February 2020. malaymail.com
  5. Gulf News, Chelsea face 74 charges over alleged breaches of agent rules, September 2025. gulfnews.com

Cela ne sera pas oublié.

v1.0.9 · build 20261001-1202 · 22 cases · 48 sources · 11 languages

Les corrections sont les bienvenues et seront apportées sur la base des sources primaires énumérées ci-dessus. En cas de divergence entre une décision publiée et un article de presse, la décision publiée prévaut et l'article de presse est retiré.