IT

Don't Do It Again

Non è il nostro giudizio. Solo il verbale.

Un registro documentato di cose che sono andate storte e che sono state poi accertate — nello sport, nel mondo degli affari, nella vita pubblica. Ciò che è stato allegato, ciò che è stato effettivamente accertato e ciò che ne è seguito. Ogni voce rimanda alla decisione pubblicata da cui deriva.

19 casi, da 1970 a 2026, in 5 settori — sport, banche, manifattura, governo e sanità. Parte di questo è molto recente: la decisione sul Manchester City ha pochi giorni, e il tracker su quella pagina la segue mentre si evolve. Ciò che non è mai nuovo è la fonte. Ogni voce è una decisione, un accertamento o una dichiarazione emessa e pubblicata dall'organismo che l'ha adottata — un tribunale, un collegio giudicante, un'inchiesta pubblica, un'autorità di regolamentazione, un organo di governo. Questo sito non svolge indagini, non pubblica storie in anteprima e non formula alcuna accusa propria. Ciò che aggiunge è che i casi si trovano in un unico luogo, in ordine, con le loro fonti allegate.

Pagina generata 2026-10-01 11:58 UTC

Questa è una traduzione. La versione inglese di questa pagina è quella autorevole; in caso di divergenza, prevale l'inglese.

Si prega di leggere prima questo

Questa pagina è una sintesi di documenti pubblicati e disponibili al pubblico — decisioni di commissioni indipendenti e organi di appello, dichiarazioni ufficiali di organi di governo e servizi giornalistici di organizzazioni di stampa consolidate. Ogni affermazione fattuale riporta un riferimento numerato alla sua fonte. Nulla qui è allegazione originale, inferenza o speculazione.

Le conclusioni sono etichettate per status, e queste etichette sono il punto della pagina. Una questione che è stata allegata e mai verificata non è la stessa cosa di una provata davanti a un tribunale, e questo resoconto non le tratta come se lo fossero.

Quando un caso è oggetto di appello, o quando la sanzione non è ancora stata decisa, è contrassegnato come tale e deve essere letto come irrisolto. I club e le persone qui nominati hanno diritto alla presunzione che le questioni non decise siano non decise.

Questo è un resoconto fattuale compilato a scopo informativo. Non è consulenza legale, non è un'affermazione di opinione su alcun individuo e non comporta alcuna affiliazione con la Premier League, la UEFA, la FA o qualsiasi club. Se ritieni che qualcosa qui sia inesatto o non aggiornato, le fonti sono elencate per intero in fondo alla pagina in modo che il resoconto possa essere corretto sulla loro base.

Titoli

I casi che il registro sta attualmente seguendo

In sospesoIn diretta

Manchester City

Non ancora deciso

Leggi il caso →
1970s–2024

UK government & NHS

Conclusioni di un'inchiesta pubblica; raccomandato un regime di indennizzo

Leggi il caso →
2023

UK Home Office

Politica dichiarata illegittima

Leggi il caso →
2015–2017

Volkswagen AG

$4.3bn

Leggi il caso →
1999–2024

Post Office / Fujitsu

Convictions quashed by statute

Leggi il caso →
Provato confermato da un tribunaleAmesso il club ha accettato la violazioneIn sospeso deciso, sanzione in arrivoPresunto affermato, non verificatoNessun accertamento chiuso, nessuna azione

Cronologia

Ogni caso secondo l'anno in cui è stato emesso l'accertamento, in tutti i settori

  1. 2020s
  2. 2026Manchester CityIn direttaSportfrom 2009Non ancora deciso
  3. 2026ChelseaSportfrom 2011£10.75m di multa
  4. 2026Leicester CitySport−6 punti
  5. 2025Sheffield WednesdaySport−12 punti
  6. 2025UK Home OfficeEnti pubbliciNessuna sanzione — questa è una revisione contabile
  7. 2024Cladding manufacturersImprese e revisione contabile · Enti pubblicifrom 2017Conclusioni dell'inchiesta pubblica
  8. 2024Everton (1st)Sport−10 → −6 punti
  9. 2024Everton (2nd)Sport−2 punti
  10. 2024Nottingham ForestSport−4 punti
  11. 2024Post Office / FujitsuEnti pubblici · Imprese e revisione contabilefrom 1999Convictions quashed by statute
  12. 2024UK government & NHSSanità e farmaceutica · Enti pubblicifrom 1970Conclusioni di un'inchiesta pubblica; raccomandato un regime di indennizzo
  13. 2023Chelsea (UEFA)Sportfrom 2012€10m accordo transattivo
  14. 2023JuventusSport−10 punti
  15. 2023UK Home OfficeEnti pubbliciPolitica dichiarata illegittima
  16. 2022KPMG LLPImprese e revisione contabile · Finanza e banchefrom 2014£14.4m
  17. 2022UK Dept of Health & Social CareEnti pubblici · Imprese e revisione contabilefrom 2020Dichiarato illegittimo; £9.9bn di DPI svalutati
  18. 2020Manchester CitySportfrom 2012Divieto annullato; €10m confermata
  19. 2020Sheffield WednesdaySportfrom 2018−12 → −6 punti
  20. 2020Wells FargoFinanza e banche · Imprese e revisione contabilefrom 2002$185m, poi $3bn
  21. 2010s
  22. 2019BurySportEspulso dalla EFL
  23. 2017Volkswagen AGAmbiente · Imprese e revisione contabilefrom 2015$4.3bn
  24. 2000s
  25. 2006JuventusSportfrom 2004Retrocesso in Serie B

Ordinati per l'anno in cui è stato effettuato l'accertamento, non per l'anno in cui è iniziata la condotta — diverse voci si protraggono per decenni prima che qualcuno stabilisca qualcosa. Dove la condotta è iniziata prima, è indicato l'arco temporale.

Ciò che questo registro non riporta

Enunciare le esclusioni non è modestia. È l'unico modo in cui un lettore può distinguere un registro da una campagna, ed è il criterio con cui giudicare questo sito.

Accuse
Per quanto ben documentate, e per quante testate le riportino. Un'accusa non è un accertamento. Dove esiste un'accusa e non è stato effettuato alcun accertamento, essa è etichettata come accusa.
Indagini in corso
Un'indagine è una domanda, non una risposta.
Schemi ricorrenti
Che le stesse organizzazioni continuino a comparire può essere vero e non è comunque un accertamento. La cronologia consente di vedere uno schema. Il registro non ne afferma l'esistenza.
Collegamenti che nessuno ha documentato
Il fatto che due organizzazioni compaiano entrambe qui non è un collegamento tra loro. Un collegamento è elencato solo dove una fonte pubblicata riconduce le due insieme nello stesso caso.
La conclusione di un giornalista
Il giornalismo investigativo è il modo in cui la maggior parte di questi casi è diventata rintracciabile, e non è di per sé un accertamento. Dove un giornalista cita un documento, questo registro cita il documento.
Qualunque cosa abbia affermato un modello linguistico
I modelli sono usati qui per raggruppare titoli, classificare e redigere. Nulla di ciò che un modello afferma giunge su questa pagina come fatto.

Settori

Cosa copre il registro e cosa è in arrivo

Diversi casi compaiono sotto più di un settore, e non è un riordino. Un servizio postale nazionale e l'azienda che ne ha sviluppato il software; un dipartimento governativo e i fornitori privati nel suo canale di appalti; un revisore contabile e l'appaltatore che ha certificato. Le stesse organizzazioni ricorrono in governo, banche e costruzioni, cosa che un'unica etichetta per caso nasconderebbe.

Come leggere questo resoconto

Cosa significano le etichette e cosa deliberatamente non affermano

Questa pagina cerca di presentare ciò che è accertato, non ciò che è popolare. Sono due cose diverse, e la differenza vale la pena di essere esposta chiaramente prima di leggerne qualsiasi parte.

Il criterio applicato qui. Un'affermazione è riportata se si basa su un documento primario — la decisione, il lodo arbitrale o la dichiarazione dello stesso regolatore riguardo alla propria azione — oppure su almeno due fonti secondarie indipendenti. I documenti primari sono contrassegnati nell'elenco delle fonti. Le parole di un tribunale non hanno bisogno di un giornale per essere confermate; il riassunto di un giornale sì.

La corroborazione non è verifica. Cinque testate che riportano lo stesso pezzo d'agenzia sono una sola fonte con cinque testate, e contarle come cinque è il modo in cui la ripetizione viene presentata come conferma. Il tracker qui sotto cerca di distinguerle — una formulazione quasi identica è trattata come una sola fonte, una formulazione indipendente come più di una — ma è un test grossolano ed è impostato per sottostimare la corroborazione anziché sovrastimarla. Dove indica che una notizia ha una sola fonte, ciò significa che non siamo riusciti a trovare una copertura indipendente. Non è un giudizio che la notizia sia sbagliata.

Qualcosa può essere incontestato e comunque falso. Un'affermazione che nessuno ha contraddetto non è per questo accertata; può essere semplicemente un'affermazione che nessuno ha esaminato. Dove la prova di qualcosa è che è stata ampiamente ripetuta, questa pagina lo dice anziché camuffarlo da conclusione.

Le citazioni sono riprodotte esattamente. I titoli nel tracker e i titoli nell'elenco delle fonti appaiono come li hanno scritti i loro editori, comprese abbreviazioni come “Man City”. Questo resoconto chiama il club Manchester City nel proprio testo; non corregge le parole di nessun altro, perché una citazione che è stata silenziosamente corretta non è più una citazione e non può essere verificata rispetto alla sua fonte.

Dove le fonti sono in conflitto, prevale la decisione pubblicata e la copertura giornalistica viene rimossa. Due cifre di questo caso mostrano perché ciò è importante: la decisione stessa registra ricavi sovrastimati di oltre £830m, mentre la dichiarazione della Premier League indica più di £900m per l'inflazione dei ricavi e la riduzione dei costi combinate. Entrambe sono accurate; misurano cose diverse. Una copertura che le tratta come un unico numero non lo è.

Questo resoconto non è neutrale riguardo all'accuratezza, ma è neutrale riguardo all'esito. Non prende posizione su ciò che qualsiasi club merita. Espone ciò che è stato allegato, ciò che è stato accertato e ciò che ne è seguito — compresi i casi in cui la risposta è stata che non è stato accertato nulla.

Questa pagina cerca di presentare ciò che è accertato, non ciò che è popolare. Sono due cose diverse, e la differenza vale la pena di essere esposta chiaramente prima di leggerne qualsiasi parte.

Il criterio applicato qui.

Un'affermazione è riportata se si basa su un documento primario — la decisione, il lodo arbitrale o la dichiarazione dello stesso regolatore riguardo alla propria azione — oppure su almeno due fonti secondarie indipendenti. I documenti primari sono contrassegnati nell'elenco delle fonti. Le parole di un tribunale non hanno bisogno di un giornale per essere confermate; il riassunto di un giornale sì.

La corroborazione non è verifica.

Cinque testate che riportano lo stesso pezzo d'agenzia sono una sola fonte con cinque testate, e contarle come cinque è il modo in cui la ripetizione viene presentata come conferma. Il tracker qui sotto cerca di distinguerle — una formulazione quasi identica è trattata come una sola fonte, una formulazione indipendente come più di una — ma è un test grossolano ed è impostato per sottostimare la corroborazione anziché sovrastimarla. Dove indica che una notizia ha una sola fonte, ciò significa che non siamo riusciti a trovare una copertura indipendente. Non è un giudizio che la notizia sia sbagliata.

Qualcosa può essere incontestato e comunque falso.

Un'affermazione che nessuno ha contraddetto non è per questo accertata; può essere semplicemente un'affermazione che nessuno ha esaminato. Dove la prova di qualcosa è che è stata ampiamente ripetuta, questa pagina lo dice anziché camuffarlo da conclusione.

Le citazioni sono riprodotte esattamente.

I titoli nel tracker e i titoli nell'elenco delle fonti appaiono come li hanno scritti i loro editori, comprese abbreviazioni come “Man City”. Questo resoconto chiama il club Manchester City nel proprio testo; non corregge le parole di nessun altro, perché una citazione che è stata silenziosamente corretta non è più una citazione e non può essere verificata rispetto alla sua fonte.

Dove le fonti sono in conflitto

, prevale la decisione pubblicata e la copertura giornalistica viene rimossa. Due cifre di questo caso mostrano perché ciò è importante: la decisione stessa registra ricavi sovrastimati di oltre £830m, mentre la dichiarazione della Premier League indica più di £900m per l'inflazione dei ricavi e la riduzione dei costi combinate. Entrambe sono accurate; misurano cose diverse. Una copertura che le tratta come un unico numero non lo è.

Questo resoconto non è neutrale riguardo all'accuratezza, ma è neutrale riguardo all'esito.

Non prende posizione su ciò che qualsiasi club merita. Espone ciò che è stato allegato, ciò che è stato accertato e ciò che ne è seguito — compresi i casi in cui la risposta è stata che non è stato accertato nulla.

Fonti

Ogni affermazione sopra riportata è riferita a una di queste

Nottingham Forest 2
  1. PrimariaPremier League, Nottingham Forest FC deducted four points by independent Commission. premierleague.com/en/news/3936397
  2. PrimariaPremier League, Independent Appeal Board decision on Nottingham Forest. premierleague.com/en/news/3999776
Everton (1st) 1
  1. PrimariaPremier League, Everton FC appeal decision of independent Commission, 26 February 2024. premierleague.com/en/news/3969115
Everton (2nd) 1
  1. PrimariaPremier League, Everton FC deducted two points by independent Commission. premierleague.com/en/news/3960088
Leicester City 1
  1. PrimariaPremier League, Premier League Statement: Appeal decision on Leicester City, 8 April 2026. premierleague.com/en/news/4624942
Chelsea 2
  1. OCCRP, Premier League Hands Chelsea Record Fine for Abramovich-Era Financial Deception, decision dated 17 March 2026. occrp.org
  2. ICIJ, Chelsea FC fined millions over secret payments under Abramovich ownership. icij.org
Chelsea (UEFA) 1
  1. Sky Sports, Chelsea fined £8.6m for FFP breach as Juventus banned from Europe for 2023/24 in separate financial case, July 2023. skysports.com
Manchester City 2
  1. PrimariaPremier League, Premier League Statement: Manchester City FC, 29 September 2026. premierleague.com/en/news/4727779
  2. PrimariaPrimary document. Independent Commission, The Football Association Premier League Limited and Manchester City Football Club Limited — Redacted Core Decision, published 29 September 2026. Redacted Core Decision (PDF)
Juventus 2
  1. CBS Sports, How Juventus recovered from the Calciopoli scandal and relegation punishment. cbssports.com
  2. Forbes, Juventus Drop 2006 Calciopoli Action Following Years Of Legal Battles, January 2024 — recording the 2006 sporting sanctions and the litigation that followed. forbes.com
Bury 3
  1. Sky Sports, Bury expelled from Football League, 27 August 2019. skysports.com
  2. ESPN, Bury expelled from EFL, Bolton given 14 days, August 2019. espn.com
  3. Euronews, Third-tier Bury expelled from Football League — EFL statement, 28 August 2019. euronews.com
Sheffield Wednesday 2
  1. Sky Sports, Sheffield Wednesday given 12-point deduction for breaching EFL rules, 2020. skysports.com
  2. ESPN, Sheffield Wednesday begin 2020-21 season with 12-point deduction. espn.com
Manchester City 3
  1. Sky Sports, Manchester City: Court of Arbitration for Sport releases reasons for lifting club's European ban, July 2020. skysports.com
  2. LawInSport, A full review of Man City v UEFA CAS Award — why this is not the end of FFP. lawinsport.com
  3. PrimariaPrimary document. Court of Arbitration for Sport, CAS 2020/A/6785 Manchester City FC v. UEFA, award dated 13 July 2020 (published copy hosted by UEFA; scanned, no text layer). CAS award (PDF)
Juventus 3
  1. Goal, Explained: Why Juventus have been docked 10 points by the Italian Football Federation, 2023. goal.com
  2. Al Jazeera, Explainer: why were Juventus docked points and what happens next?, 23 January 2023. aljazeera.com
  3. Get Italian Football News, Juventus handed 10 points deduction in capital gains case, May 2023. getfootballnewsitaly.com
Sheffield Wednesday 2
  1. Sky Sports, Sheffield Wednesday: Championship club deducted 12 points after filing for administration. skysports.com
  2. ESPN, Sheffield Wednesday into administration, hit with 12-point deduction. espn.com
Volkswagen AG 2
  1. PrimariaPrimary document. US Department of Justice, Volkswagen AG Agrees to Plead Guilty and Pay $4.3 Billion in Criminal and Civil Penalties; Six Volkswagen Executives and Employees are Indicted, January 2017. justice.gov
  2. ABC News, Volkswagen Pleads Guilty, Pays $4.3 Billion in Fines to Settle Diesel Emissions Scandal. abcnews.com
Wells Fargo 2
  1. PrimariaPrimary document. US Department of Justice, Wells Fargo Agrees to Pay $3 Billion to Resolve Criminal and Civil Investigations into Sales Practices Involving the Opening of Millions of Accounts Without Customer Authorization, February 2020. justice.gov
  2. PrimariaPrimary document. Consumer Financial Protection Bureau, enforcement action: Wells Fargo Bank, N.A. (2016). consumerfinance.gov
Post Office / Fujitsu 2
  1. PrimariaCriminal Cases Review Commission, Post Office “Horizon” Cases. ccrc.gov.uk
  2. Computer Weekly, Post Office Horizon scandal explained and Fujitsu's role in the Post Office scandal. computerweekly.com
UK Home Office 2
  1. PrimariaPrimary document. UK Supreme Court, R (AAA and others) v Secretary of State for the Home Department [2023] UKSC 42, press summary, 15 November 2023. caselaw.nationalarchives.gov.uk
  2. Library of Congress, Global Legal Monitor, United Kingdom: Supreme Court Rules Relocating Asylum Seekers to Rwanda Unlawful, 28 November 2023. loc.gov
UK Home Office 2
  1. PrimariaPrimary document. National Audit Office, An analysis of the asylum system, Session 2024–2026, 10 December 2025. nao.org.uk (PDF)
  2. PrimariaPrimary document. National Audit Office, Investigation into asylum accommodation, Session 2023-24, 20 March 2024. nao.org.uk (PDF)
UK government & NHS 2
  1. PrimariaPrimary document. Infected Blood Inquiry, final report, 20 May 2024 (Sir Brian Langstaff, chair). health-ni.gov.uk
  2. House of Commons Library, Infected Blood Inquiry: recommendations for recognition, healthcare and patient safety, briefing CBP-10081. commonslibrary.parliament.uk
Cladding manufacturers 2
  1. PrimariaPrimary document. Grenfell Tower Inquiry, Phase 2 report, 4 September 2024. grenfelltowerinquiry.org.uk
  2. Construction News, “Dishonest”: the verdict on Grenfell’s cladding manufacturers, 4 September 2024. constructionnews.co.uk
UK Dept of Health & Social Care 2
  1. Local Government Lawyer, Use of VIP lanes in government PPE procurement unlawful, High Court finds, January 2022. localgovernmentlawyer.co.uk
  2. Civil Service World, DHSC writes off almost £10bn of PPE. civilserviceworld.com
KPMG LLP 2
  1. PrimariaPrimary document. Financial Reporting Council, Sanctions against KPMG and others in connection with Regenersis & Carillion audits, 25 July 2022. frc.org.uk
  2. Construction News, Carillion auditor KPMG fined £14m for misleading regulators, 13 May 2022. constructionnews.co.uk
Citato nel testo 5
  1. CBS Sports, Premier League commission finds Manchester City guilty on 114 charges, 29 September 2026. cbssports.com
  2. ABC News (Australia), Manchester City guilty of all financial breach charges, 30 September 2026. abc.net.au
  3. Sky Sports, Liverpool paid Manchester City £1m settlement over scouting complaint, September 2019. skysports.com
  4. Malay Mail / AFP, FA take no action against Liverpool for alleged Man City hack, 7 February 2020. malaymail.com
  5. Gulf News, Chelsea face 74 charges over alleged breaches of agent rules, September 2025. gulfnews.com

Non sarà dimenticato.

v1.0.9 · build 20261001-1202 · 22 cases · 48 sources · 11 languages

Le correzioni sono benvenute e saranno apportate sulla base delle fonti primarie elencate sopra. Laddove una decisione pubblicata e un resoconto giornalistico siano in disaccordo, prevale la decisione pubblicata e il resoconto giornalistico viene rimosso.