PT

Don't Do It Again

Não é o nosso julgamento. Apenas o registo.

Um registo com fontes de coisas que correram mal e que depois ficaram estabelecidas — no desporto, nos negócios, na vida pública. O que foi alegado, o que foi efetivamente apurado e o que se seguiu. Cada entrada remete para a decisão publicada de onde provém.

19 casos, 1970 a 2026, em 5 setores — desporto, banca, indústria, governo e saúde. Alguns são muito recentes: a decisão do Manchester City tem apenas alguns dias, e o acompanhamento nessa página segue-a à medida que evolui. O que nunca é novo é a fonte. Cada entrada é uma decisão, conclusão ou declaração emitida e publicada pelo organismo que a proferiu — um tribunal, um órgão jurisdicional, um inquérito público, um regulador, um organismo dirigente. Este site não investiga, não revela histórias e não faz qualquer alegação própria. O que acrescenta é que os casos ficam num só lugar, por ordem, com as respetivas fontes anexadas.

Página gerada em 2026-10-01 11:58 UTC

Esta é uma tradução. A versão inglesa desta página é a versão vinculativa; em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.

Leia isto primeiro

Esta página é um resumo de documentos publicados e publicamente disponíveis — decisões de comissões independentes e de órgãos de recurso, declarações oficiais de organismos dirigentes e reportagem de organizações noticiosas estabelecidas. Cada afirmação factual tem uma referência numerada à sua fonte. Nada aqui é alegação original, inferência ou especulação.

As conclusões são rotuladas por estatuto, e esses rótulos são o ponto central da página. Um assunto que foi alegado e nunca testado não é o mesmo que um provado perante um tribunal, e este registo não os trata como se fossem.

Quando um caso está sujeito a recurso, ou quando a sanção ainda não foi decidida, é assinalado como tal e deve ser lido como não resolvido. Os clubes e as pessoas aqui nomeados têm direito à presunção de que os assuntos não decididos estão por decidir.

Este é um registo factual compilado para informação. Não é aconselhamento jurídico, não é uma declaração de opinião sobre qualquer pessoa e não tem qualquer afiliação com a Premier League, a UEFA, a FA ou qualquer clube. Se considerar que algo aqui está incorreto ou desatualizado, as fontes estão listadas na íntegra no fim da página para que o registo possa ser corrigido com base nelas.

Títulos

Os casos que o registo acompanha atualmente

PendenteEm direto

Manchester City

Ainda por decidir

Ler o caso →
1970s–2024

UK government & NHS

Conclusões de inquérito público; regime de indemnização recomendado

Ler o caso →
2023

UK Home Office

Política considerada ilegal

Ler o caso →
2015–2017

Volkswagen AG

$4.3bn

Ler o caso →
1999–2024

Post Office / Fujitsu

Condenações anuladas por lei

Ler o caso →
Provado confirmado por um tribunalAdmitido o clube aceitou a infraçãoPendente decidido, sanção a definirAlegado alegado, não avaliadoNenhuma conclusão encerrado, sem ação

Cronologia

Todos os casos pelo ano em que a conclusão foi proferida, em todos os setores

  1. 2020s
  2. 2026Manchester CityEm diretoDesportofrom 2009Ainda por decidir
  3. 2026ChelseaDesportofrom 2011£10.75m de multa
  4. 2026Leicester CityDesporto−6 pontos
  5. 2025Sheffield WednesdayDesporto−12 pontos
  6. 2025UK Home OfficeOrganismos públicosSem sanção — isto é uma auditoria
  7. 2024Cladding manufacturersEmpresas e auditoria · Organismos públicosfrom 2017Conclusões de inquérito público
  8. 2024Everton (1st)Desporto−10 → −6 pontos
  9. 2024Everton (2nd)Desporto−2 pontos
  10. 2024Nottingham ForestDesporto−4 pontos
  11. 2024Post Office / FujitsuOrganismos públicos · Empresas e auditoriafrom 1999Condenações anuladas por lei
  12. 2024UK government & NHSSaúde e farmacêutica · Organismos públicosfrom 1970Conclusões de inquérito público; regime de indemnização recomendado
  13. 2023Chelsea (UEFA)Desportofrom 2012€10m acordo
  14. 2023JuventusDesporto−10 pontos
  15. 2023UK Home OfficeOrganismos públicosPolítica considerada ilegal
  16. 2022KPMG LLPEmpresas e auditoria · Finanças e bancafrom 2014£14.4m
  17. 2022UK Dept of Health & Social CareOrganismos públicos · Empresas e auditoriafrom 2020Considerado ilegal; £9.9bn de EPI abatidos
  18. 2020Manchester CityDesportofrom 2012Proibição anulada; €10m confirmada
  19. 2020Sheffield WednesdayDesportofrom 2018−12 → −6 pontos
  20. 2020Wells FargoFinanças e banca · Empresas e auditoriafrom 2002$185m, then $3bn
  21. 2010s
  22. 2019BuryDesportoExpulso da EFL
  23. 2017Volkswagen AGAmbiente · Empresas e auditoriafrom 2015$4.3bn
  24. 2000s
  25. 2006JuventusDesportofrom 2004Despromovido à Serie B

Ordenados pelo ano em que a conclusão foi proferida, não pelo ano em que a conduta começou — várias entradas arrastam-se durante décadas antes de alguém estabelecer seja o que for. Quando a conduta começou mais cedo, o intervalo é indicado.

O que este registo não contém

Enunciar as exclusões não é modéstia. É a única forma de o leitor distinguir um registo de uma campanha, e é o critério pelo qual este site deve ser avaliado.

Alegações
Por muito bem noticiadas que sejam, e independentemente do número de órgãos que as publiquem. Uma acusação não é uma conclusão. Quando existe uma acusação e nenhuma conclusão foi tomada, é identificada como acusação.
Investigações em curso
Uma investigação é uma pergunta, não uma resposta.
Padrões
Que as mesmas organizações continuem a aparecer pode ser verdade e ainda assim não é uma conclusão. A cronologia permite ver um padrão. O registo não afirma nenhum.
Ligações que ninguém documentou
Duas organizações aparecerem ambas aqui não é uma ligação entre elas. Uma ligação só é listada quando uma fonte publicada associa as duas no mesmo assunto.
A conclusão de um jornalista
O jornalismo de investigação é a forma como a maioria destes casos se tornou localizável, e não é em si uma conclusão. Quando um jornalista cita um documento, este registo cita o documento.
Tudo o que um modelo de linguagem afirmou
Os modelos são usados aqui para agrupar manchetes, classificar e redigir. Nada do que um modelo afirma chega a esta página como um facto.

Setores

O que o registo abrange, e o que está para vir

Vários casos aparecem em mais de um setor, e isso não é arrumação. Um serviço postal nacional e a empresa que construiu o seu software; um departamento governamental e os fornecedores privados na sua via de contratação pública; um auditor e o empreiteiro que aprovou. As mesmas organizações reaparecem nos setores governamental, bancário e da construção, o que um único rótulo por caso esconderia.

Como ler este registo

O que significam os rótulos e o que deliberadamente não afirmam

Esta página procura apresentar o que está estabelecido, não o que é popular. São coisas diferentes, e vale a pena expor essa diferença com clareza antes de ler o que quer que seja.

O critério aqui aplicado. Uma alegação é incluída se assentar num documento primário — a decisão, a sentença arbitral ou a declaração do próprio regulador sobre a sua própria atuação — ou em pelo menos duas fontes secundárias independentes. Os documentos primários estão assinalados na lista de fontes. As próprias palavras de um tribunal não precisam de um jornal para as confirmar; o resumo de um jornal precisa.

Corroboração não é verificação. Cinco órgãos a publicar a mesma cópia de agência são uma fonte com cinco cabeçalhos, e contá-la como cinco é como a repetição é apresentada como confirmação. O rastreador abaixo procura distingui-las — texto quase idêntico é tratado como uma fonte, texto independente como mais do que uma — mas é um teste rudimentar e está configurado para subestimar a corroboração em vez de a sobrestimar. Quando diz que uma notícia tem uma única fonte, isso significa que não conseguimos encontrar reportagem independente. Não é um juízo de que a notícia esteja errada.

Algo pode ser incontestado e ainda assim ser falso. Uma alegação que ninguém contradisse não fica por isso estabelecida; pode ser apenas uma alegação que ninguém examinou. Quando a prova de algo é o facto de ter sido amplamente repetido, esta página di-lo em vez de o disfarçar de conclusão.

As citações são reproduzidas exatamente. Os títulos no rastreador e os títulos na lista de fontes aparecem tal como os seus editores os escreveram, incluindo abreviaturas como “Man City”. Este registo chama ao clube Manchester City no seu próprio texto; não corrige as palavras de mais ninguém, porque uma citação que foi silenciosamente corrigida já não é uma citação e não pode ser verificada face à sua fonte.

Quando as fontes entram em conflito, prevalece a decisão publicada e a reportagem é removida. Dois valores deste caso mostram porque é que isso importa: a própria decisão regista receita sobrestimada em mais de £830m, enquanto a declaração da Premier League indica mais de £900m para a inflação de receita e a redução de custos combinadas. Ambos estão corretos; medem coisas diferentes. A reportagem que os trata como um único número não está.

Este registo não é neutro quanto à exatidão, mas é neutro quanto ao desfecho. Não toma posição sobre o que qualquer clube merece. Expõe o que foi alegado, o que foi apurado e o que se seguiu — incluindo os casos em que a resposta foi que nada foi apurado de todo.

Esta página procura apresentar o que está estabelecido, não o que é popular. São coisas diferentes, e vale a pena expor essa diferença com clareza antes de ler o que quer que seja.

O critério aqui aplicado.

Uma alegação é incluída se assentar num documento primário — a decisão, a sentença arbitral ou a declaração do próprio regulador sobre a sua própria atuação — ou em pelo menos duas fontes secundárias independentes. Os documentos primários estão assinalados na lista de fontes. As próprias palavras de um tribunal não precisam de um jornal para as confirmar; o resumo de um jornal precisa.

Corroboração não é verificação.

Cinco órgãos a publicar a mesma cópia de agência são uma fonte com cinco cabeçalhos, e contá-la como cinco é como a repetição é apresentada como confirmação. O rastreador abaixo procura distingui-las — texto quase idêntico é tratado como uma fonte, texto independente como mais do que uma — mas é um teste rudimentar e está configurado para subestimar a corroboração em vez de a sobrestimar. Quando diz que uma notícia tem uma única fonte, isso significa que não conseguimos encontrar reportagem independente. Não é um juízo de que a notícia esteja errada.

Algo pode ser incontestado e ainda assim ser falso.

Uma alegação que ninguém contradisse não fica por isso estabelecida; pode ser apenas uma alegação que ninguém examinou. Quando a prova de algo é o facto de ter sido amplamente repetido, esta página di-lo em vez de o disfarçar de conclusão.

As citações são reproduzidas exatamente.

Os títulos no rastreador e os títulos na lista de fontes aparecem tal como os seus editores os escreveram, incluindo abreviaturas como “Man City”. Este registo chama ao clube Manchester City no seu próprio texto; não corrige as palavras de mais ninguém, porque uma citação que foi silenciosamente corrigida já não é uma citação e não pode ser verificada face à sua fonte.

Quando as fontes entram em conflito

, prevalece a decisão publicada e a reportagem é removida. Dois valores deste caso mostram porque é que isso importa: a própria decisão regista receita sobrestimada em mais de £830m, enquanto a declaração da Premier League indica mais de £900m para a inflação de receita e a redução de custos combinadas. Ambos estão corretos; medem coisas diferentes. A reportagem que os trata como um único número não está.

Este registo não é neutro quanto à exatidão, mas é neutro quanto ao desfecho.

Não toma posição sobre o que qualquer clube merece. Expõe o que foi alegado, o que foi apurado e o que se seguiu — incluindo os casos em que a resposta foi que nada foi apurado de todo.

Fontes

Todas as afirmações acima são referenciadas a uma destas

Nottingham Forest 2
  1. PrimáriaPremier League, Nottingham Forest FC deducted four points by independent Commission. premierleague.com/en/news/3936397
  2. PrimáriaPremier League, Independent Appeal Board decision on Nottingham Forest. premierleague.com/en/news/3999776
Everton (1st) 1
  1. PrimáriaPremier League, Everton FC appeal decision of independent Commission, 26 February 2024. premierleague.com/en/news/3969115
Everton (2nd) 1
  1. PrimáriaPremier League, Everton FC deducted two points by independent Commission. premierleague.com/en/news/3960088
Leicester City 1
  1. PrimáriaPremier League, Premier League Statement: Appeal decision on Leicester City, 8 April 2026. premierleague.com/en/news/4624942
Chelsea 2
  1. OCCRP, Premier League Hands Chelsea Record Fine for Abramovich-Era Financial Deception, decision dated 17 March 2026. occrp.org
  2. ICIJ, Chelsea FC fined millions over secret payments under Abramovich ownership. icij.org
Chelsea (UEFA) 1
  1. Sky Sports, Chelsea fined £8.6m for FFP breach as Juventus banned from Europe for 2023/24 in separate financial case, July 2023. skysports.com
Manchester City 2
  1. PrimáriaPremier League, Premier League Statement: Manchester City FC, 29 September 2026. premierleague.com/en/news/4727779
  2. PrimáriaPrimary document. Independent Commission, The Football Association Premier League Limited and Manchester City Football Club Limited — Redacted Core Decision, published 29 September 2026. Redacted Core Decision (PDF)
Juventus 2
  1. CBS Sports, How Juventus recovered from the Calciopoli scandal and relegation punishment. cbssports.com
  2. Forbes, Juventus Drop 2006 Calciopoli Action Following Years Of Legal Battles, January 2024 — recording the 2006 sporting sanctions and the litigation that followed. forbes.com
Bury 3
  1. Sky Sports, Bury expelled from Football League, 27 August 2019. skysports.com
  2. ESPN, Bury expelled from EFL, Bolton given 14 days, August 2019. espn.com
  3. Euronews, Third-tier Bury expelled from Football League — EFL statement, 28 August 2019. euronews.com
Sheffield Wednesday 2
  1. Sky Sports, Sheffield Wednesday given 12-point deduction for breaching EFL rules, 2020. skysports.com
  2. ESPN, Sheffield Wednesday begin 2020-21 season with 12-point deduction. espn.com
Manchester City 3
  1. Sky Sports, Manchester City: Court of Arbitration for Sport releases reasons for lifting club's European ban, July 2020. skysports.com
  2. LawInSport, A full review of Man City v UEFA CAS Award — why this is not the end of FFP. lawinsport.com
  3. PrimáriaPrimary document. Court of Arbitration for Sport, CAS 2020/A/6785 Manchester City FC v. UEFA, award dated 13 July 2020 (published copy hosted by UEFA; scanned, no text layer). CAS award (PDF)
Juventus 3
  1. Goal, Explained: Why Juventus have been docked 10 points by the Italian Football Federation, 2023. goal.com
  2. Al Jazeera, Explainer: why were Juventus docked points and what happens next?, 23 January 2023. aljazeera.com
  3. Get Italian Football News, Juventus handed 10 points deduction in capital gains case, May 2023. getfootballnewsitaly.com
Sheffield Wednesday 2
  1. Sky Sports, Sheffield Wednesday: Championship club deducted 12 points after filing for administration. skysports.com
  2. ESPN, Sheffield Wednesday into administration, hit with 12-point deduction. espn.com
Volkswagen AG 2
  1. PrimáriaPrimary document. US Department of Justice, Volkswagen AG Agrees to Plead Guilty and Pay $4.3 Billion in Criminal and Civil Penalties; Six Volkswagen Executives and Employees are Indicted, January 2017. justice.gov
  2. ABC News, Volkswagen Pleads Guilty, Pays $4.3 Billion in Fines to Settle Diesel Emissions Scandal. abcnews.com
Wells Fargo 2
  1. PrimáriaPrimary document. US Department of Justice, Wells Fargo Agrees to Pay $3 Billion to Resolve Criminal and Civil Investigations into Sales Practices Involving the Opening of Millions of Accounts Without Customer Authorization, February 2020. justice.gov
  2. PrimáriaPrimary document. Consumer Financial Protection Bureau, enforcement action: Wells Fargo Bank, N.A. (2016). consumerfinance.gov
Post Office / Fujitsu 2
  1. PrimáriaCriminal Cases Review Commission, Post Office “Horizon” Cases. ccrc.gov.uk
  2. Computer Weekly, Post Office Horizon scandal explained and Fujitsu's role in the Post Office scandal. computerweekly.com
UK Home Office 2
  1. PrimáriaPrimary document. UK Supreme Court, R (AAA and others) v Secretary of State for the Home Department [2023] UKSC 42, press summary, 15 November 2023. caselaw.nationalarchives.gov.uk
  2. Library of Congress, Global Legal Monitor, United Kingdom: Supreme Court Rules Relocating Asylum Seekers to Rwanda Unlawful, 28 November 2023. loc.gov
UK Home Office 2
  1. PrimáriaPrimary document. National Audit Office, An analysis of the asylum system, Session 2024–2026, 10 December 2025. nao.org.uk (PDF)
  2. PrimáriaPrimary document. National Audit Office, Investigation into asylum accommodation, Session 2023-24, 20 March 2024. nao.org.uk (PDF)
UK government & NHS 2
  1. PrimáriaPrimary document. Infected Blood Inquiry, final report, 20 May 2024 (Sir Brian Langstaff, chair). health-ni.gov.uk
  2. House of Commons Library, Infected Blood Inquiry: recommendations for recognition, healthcare and patient safety, briefing CBP-10081. commonslibrary.parliament.uk
Cladding manufacturers 2
  1. PrimáriaPrimary document. Grenfell Tower Inquiry, Phase 2 report, 4 September 2024. grenfelltowerinquiry.org.uk
  2. Construction News, “Dishonest”: the verdict on Grenfell’s cladding manufacturers, 4 September 2024. constructionnews.co.uk
UK Dept of Health & Social Care 2
  1. Local Government Lawyer, Use of VIP lanes in government PPE procurement unlawful, High Court finds, January 2022. localgovernmentlawyer.co.uk
  2. Civil Service World, DHSC writes off almost £10bn of PPE. civilserviceworld.com
KPMG LLP 2
  1. PrimáriaPrimary document. Financial Reporting Council, Sanctions against KPMG and others in connection with Regenersis & Carillion audits, 25 July 2022. frc.org.uk
  2. Construction News, Carillion auditor KPMG fined £14m for misleading regulators, 13 May 2022. constructionnews.co.uk
Citado no texto 5
  1. CBS Sports, Premier League commission finds Manchester City guilty on 114 charges, 29 September 2026. cbssports.com
  2. ABC News (Australia), Manchester City guilty of all financial breach charges, 30 September 2026. abc.net.au
  3. Sky Sports, Liverpool paid Manchester City £1m settlement over scouting complaint, September 2019. skysports.com
  4. Malay Mail / AFP, FA take no action against Liverpool for alleged Man City hack, 7 February 2020. malaymail.com
  5. Gulf News, Chelsea face 74 charges over alleged breaches of agent rules, September 2025. gulfnews.com

Não será esquecido.

v1.0.9 · build 20261001-1202 · 22 cases · 48 sources · 11 languages

As correções são bem-vindas e serão feitas com base nas fontes primárias listadas acima. Quando uma decisão publicada e uma notícia divergem, prevalece a decisão publicada e a notícia é removida.