In sospeso
Il 29 settembre 2026 la Premier League ha annunciato la decisione di una Commissione indipendente nel suo procedimento contro Manchester City Football Club Limited.1 La notizia dell'esito era stata diffusa per la prima volta quattro giorni prima, venerdì 25 settembre.2 La League l'ha descritta come “la più significativa nella storia della Premier League”.1
La Commissione si è riunita tra 16 settembre e 6 dicembre 2024, nell'arco di 42 giornate di udienza elencate in apertura della decisione.3 Una versione oscurata della Decisione principale è stata pubblicata dalla Premier League ed è la fonte primaria di questa sezione.3
115 addebiti sono stati contestati nel febbraio 2023, raggruppati in quattro categorie — Addebiti 1, 2, 3 e 4, con l'Addebito 1 suddiviso in quattro sotto-addebiti.3 La Commissione ha accolto 114: tutti gli addebiti finanziari, e tutte tranne una parte dell'addebito concernente la mancata collaborazione.2 Essi coprivano nove stagioni, 2009/10 - 2017/18.1
La dichiarazione della Premier League espone quanto è stato accertato: la stipula di contratti “fittizi” con partner commerciali per gonfiare artificialmente i ricavi e ridurre i costi; la presentazione di bilanci falsati e l'occultamento delle finanze a revisori e autorità di regolamentazione; violazioni significative dei limiti di spesa della Premier League e della UEFA; e molteplici violazioni dei doveri di collaborazione e buona fede dovuti durante l'indagine.1
Due cifre circolano nelle cronache e non sono la stessa cifra. La decisione stessa, al paragrafo 101, accerta che somme sono state erroneamente registrate come ricavi che avrebbero dovuto essere trattate come contributi equitativi di ADUG, cosicché i ricavi in quegli anni sono stati “enormemente sovrastimati di oltre £830 milioni”; separatamente, le spese sono state sottostimate e gli AD Sponsorship Agreements non sono stati divulgati come operazioni con parti correlate.3 Il “più di £900 milioni” della Premier League è l'effetto combinato del gonfiamento dei ricavi e della riduzione dei costi.1 Il £830m è la sola sovrastima dei ricavi, tratta direttamente dalla decisione.
“The Club made concerted efforts to stop and frustrate the PL investigation.”
Il Club ha compiuto sforzi concertati per fermare e ostacolare l'indagine della PL. [traduzione non ufficiale]
Independent Commission, Redacted Core Decision, paragrafo 157 [3]
Di solito questo viene riportato solo come “tutti tranne uno”, perciò vale la pena enunciarlo esattamente. L'Addebito 4 — mancata collaborazione — è stato contestato in parti. Al paragrafo 157 la Commissione ha accertato che il club ha violato i suoi doveri di collaborazione nella maggioranza dei profili indicati nell'Addebito 4(A), in ciascuno dei profili dell'Addebito 4(C), e nel profilo indicato nell'Addebito 4(D). Ha poi accertato:3
“We find that the Club did not breach duties of co-operation that it owed to the PL in the respects alleged in Charge 4(B).”
Riteniamo che il Club non abbia violato gli obblighi di collaborazione che aveva nei confronti della PL sotto gli aspetti contestati nel Charge 4(B). [traduzione non ufficiale]
Independent Commission, Redacted Core Decision, paragrafo 157 [3]
Un punto che la Commissione ha espressamente declinato di decidere. Ai paragrafi 158–159 la decisione riporta che la Premier League si era riservata il diritto di sostenere che, alla luce degli accertamenti effettuati, il club avesse commesso “atti aggiuntivi e forse più gravi di mancata cooperazione” rendendo dichiarazioni inesatte, disoneste e/o fuorvianti nel rispondere alle domande della League. La Commissione ha osservato che nessuna tale affermazione faceva parte del Charge 4 come presentato, e che lo Statement of Charges non è stato modificato — e quindi ha detto “nulla di ulteriore al riguardo”. Pertanto non costituisce un accertamento, e compare qui solo perché la decisione lo riporta.3
Nessuna sanzione è stata imposta. La sanzione sarà decisa in un'udienza separata, e al momento della dichiarazione della League non era stata annunciata alcuna data per essa.12 Il Manchester City aveva tempo fino a venerdì 2 ottobre 2026 per esercitare il suo diritto di appello.1 Il club ha dichiarato di essere “deluso e sorpreso”, che intende fare appello, e che sarà “implacabile” nel cercare di ripulire il proprio nome.4 Finché la via dell'appello non sarà esaurita e la sanzione determinata, il caso non è concluso.
Questi sono titoli di notizie su questo caso, raccolti ogni ora. NON fanno parte del fascicolo e non sono stati verificati: nessuno li ha confrontati con un documento primario e non hanno alcuno status. Quanto sopra è ciò che è stato accertato; questo è ciò che viene riportato. Dove i due differiscono, prevale il fascicolo.
Ultima verifica 2026-10-01 11:58 UTC · 42 verifiche · 24 voci
Le fonti di questo caso. La numerazione corrisponde al registro completo.
Questa pagina riassume documenti pubblicati — decisioni di organi indipendenti, dichiarazioni ufficiali e resoconti di testate giornalistiche consolidate. È un registro fattuale redatto a scopo informativo, non costituisce consulenza legale e non ha alcuna affiliazione con club, leghe o organi di regolamentazione. Quando un caso è oggetto di appello o la sua sanzione non è stata decisa, ciò è indicato e deve essere letto come irrisolto.
Note legali, correzioni e diritto di replica →
Non sarà dimenticato.
v1.0.9 · build 20261001-1202 · 22 cases · 48 sources · 11 languages