← Όλες οι υποθέσεις / Αθλητισμός
Εκκρεμεί
Στις 29 Σεπτεμβρίου 2026 η Premier League ανακοίνωσε την απόφαση μιας ανεξάρτητης Επιτροπής στην υπόθεσή της κατά της Manchester City Football Club Limited.1 Η είδηση του αποτελέσματος είχε διαρρεύσει για πρώτη φορά τέσσερις ημέρες νωρίτερα, την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου.2 Η Λίγκα την περιέγραψε ως «τη σημαντικότερη στην ιστορία της Premier League».1
Η Επιτροπή συνεδρίασε μεταξύ 16 Σεπτεμβρίου και 6 Δεκεμβρίου 2024, σε 42 ημέρες ακροάσεων που αναγράφονται στο ίδιο το κείμενο της απόφασης.3 Μια επεξεργασμένη έκδοση της Κύριας Απόφασης έχει δημοσιευθεί από την Premier League και αποτελεί την κύρια πηγή για αυτή την ενότητα.3
115 κατηγορίες ασκήθηκαν τον Φεβρουάριο του 2023, ομαδοποιημένες σε τέσσερις κατηγορίες — Κατηγορίες 1, 2, 3 και 4, με την Κατηγορία 1 να διαιρείται σε τέσσερις υποκατηγορίες.3 Η Επιτροπή επικύρωσε 114: όλες τις οικονομικές κατηγορίες, και όλα εκτός από ένα μέρος της κατηγορίας που αφορά την άρνηση συνεργασίας.2 Κάλυπταν εννέα σεζόν, 2009/10 έως 2017/18.1
Η δήλωση της Premier League εκθέτει τι διαπιστώθηκε: η κατάρτιση συμβάσεων «προσχήματος» με εμπορικούς εταίρους για τεχνητή αύξηση των εσόδων και μείωση των δαπανών· η κατάθεση παραποιημένων λογαριασμών και η απόκρυψη οικονομικών στοιχείων από ελεγκτές και ρυθμιστικές αρχές· σημαντικές παραβιάσεις των ορίων δαπανών της Premier League και της UEFA· και πολλαπλές παραβιάσεις των καθηκόντων συνεργασίας και καλής πίστης που οφείλονταν κατά τη διάρκεια της έρευνας.1
Δύο χρηματικά ποσά κυκλοφορούν στα δημοσιεύματα και δεν είναι το ίδιο ποσό. Η ίδια η απόφαση, στην παράγραφο 101, διαπιστώνει ότι ποσά καταγράφηκαν εσφαλμένα ως έσοδα τα οποία θα έπρεπε να είχαν αντιμετωπιστεί ως ίδιες εισφορές από την ADUG, με αποτέλεσμα τα έσοδα εκείνων των ετών να είναι «υπερεκτιμημένα σε τεράστιο βαθμό, κατά πάνω από £830 million»· ξεχωριστά, τα έξοδα υποεκτιμήθηκαν και οι Συμφωνίες Χορηγίας της AD δεν γνωστοποιήθηκαν ως συναλλαγές συνδεδεμένων μερών.3 Το «πάνω από £900 million» της Premier League είναι το συνδυασμένο αποτέλεσμα της τεχνητής αύξησης των εσόδων και της μείωσης των δαπανών.1 Το £830m είναι μόνο η υπερεκτίμηση των εσόδων, όπως λαμβάνεται απευθείας από την απόφαση.
“The Club made concerted efforts to stop and frustrate the PL investigation.”
Ο Σύλλογος κατέβαλε συντονισμένες προσπάθειες να σταματήσει και να παρεμποδίσει την έρευνα της PL. [ανεπίσημη μετάφραση]
Independent Commission, Redacted Core Decision, παράγραφος 157 [3]
Αυτό συνήθως αναφέρεται μόνο ως «όλα εκτός από ένα», οπότε αξίζει να δηλωθεί με ακρίβεια. Η Κατηγορία 4 — άρνηση συνεργασίας — διατυπώθηκε σε μέρη. Στην παράγραφο 157 η Επιτροπή έκρινε ότι ο σύλλογος παραβίασε τα καθήκοντα συνεργασίας του στην πλειονότητα των σημείων που εκτίθενται στην Κατηγορία 4(A), σε καθένα από τα σημεία της Κατηγορίας 4(C), και στο σημείο που εκτίθεται στην Κατηγορία 4(D). Στη συνέχεια έκρινε:3
“We find that the Club did not breach duties of co-operation that it owed to the PL in the respects alleged in Charge 4(B).”
Διαπιστώνουμε ότι ο Σύλλογος δεν παραβίασε τα καθήκοντα συνεργασίας που όφειλε στην PL ως προς τα σημεία που καταγγέλλονται στην Κατηγορία 4(B). [ανεπίσημη μετάφραση]
Independent Commission, Redacted Core Decision, παράγραφος 157 [3]
Ένα σημείο που η Επιτροπή αρνήθηκε ρητά να κρίνει. Στις παραγράφους 158–159 η απόφαση καταγράφει ότι η Premier League είχε επιφυλάξει το δικαίωμα να υποστηρίξει ότι, δεδομένων των διαπιστώσεων, ο σύλλογος είχε διαπράξει «πρόσθετες και ενδεχομένως πιο κατάφωρες πράξεις μη συνεργασίας» κάνοντας ανακριβείς, ανέντιμες ή/και παραπλανητικές δηλώσεις κατά την απάντηση στις ερωτήσεις της League. Η Επιτροπή σημείωσε ότι καμία τέτοια υποστήριξη δεν αποτελούσε μέρος της Κατηγορίας 4 όπως παρουσιάστηκε, και ότι το Statement of Charges δεν τροποποιήθηκε — και έτσι δήλωσε «τίποτε περαιτέρω σχετικά με αυτό». Επομένως δεν αποτελεί διαπίστωση, και εμφανίζεται εδώ μόνο επειδή η απόφαση το καταγράφει.3
Δεν έχει επιβληθεί καμία κύρωση. Η κύρωση θα αποφασιστεί σε ξεχωριστή ακρόαση, και κατά τον χρόνο της δήλωσης της Λίγκας δεν είχε ανακοινωθεί ημερομηνία για αυτήν.12 Η Manchester City είχε προθεσμία έως την Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2026 για να ασκήσει το δικαίωμά της έφεσης.1 Ο σύλλογος έχει δηλώσει ότι είναι «απογοητευμένος και έκπληκτος», ότι προτίθεται να εφεσιβάλει, και ότι θα είναι «αδυσώπητος» στην προσπάθειά του να καθαρίσει το όνομά του.4 Μέχρι να εξαντληθεί η οδός της έφεσης και να καθοριστεί η κύρωση, η υπόθεση δεν έχει ολοκληρωθεί.
Αυτοί είναι τίτλοι ειδήσεων για αυτή την υπόθεση, που συλλέγονται κάθε ώρα. ΔΕΝ αποτελούν μέρος του αρχείου και δεν έχουν επαληθευτεί: κανείς δεν τους έχει διαβάσει σε αντιπαραβολή με πρωτογενές έγγραφο και δεν φέρουν κανένα καθεστώς. Το αρχείο παραπάνω είναι αυτό που έχει τεκμηριωθεί· αυτά είναι αυτά που αναφέρονται. Όπου τα δύο διαφέρουν, υπερισχύει το αρχείο.
Τελευταίος έλεγχος 2026-10-01 11:58 UTC · 42 έλεγχοι · 24 καταχωρίσεις
Οι πηγές για αυτή την υπόθεση. Η αρίθμηση αντιστοιχεί στο πλήρες αρχείο.
Αυτή η σελίδα συνοψίζει δημοσιευμένα έγγραφα — αποφάσεις ανεξάρτητων φορέων, επίσημες δηλώσεις και ρεπορτάζ καθιερωμένων ειδησεογραφικών οργανισμών. Είναι ένα πραγματολογικό αρχείο που συντάχθηκε για ενημέρωση, όχι νομική συμβουλή, και δεν συνδέεται με κανέναν σύλλογο, πρωτάθλημα ή ρυθμιστική αρχή. Όταν μια υπόθεση εκκρεμεί σε έφεση ή η κύρωσή της δεν έχει αποφασιστεί, επισημαίνεται ως τέτοια και θα πρέπει να διαβάζεται ως άλυτη.
Νομική σημείωση, διορθώσεις & δικαίωμα απάντησης →
Δεν θα ξεχαστεί.
v1.0.9 · build 20261001-1202 · 22 cases · 48 sources · 11 languages