Base juridique, corrections et droit de réponse

Ce site n'enquête pas et ne formule aucune allégation qui lui soit propre. Chaque entrée est un compte rendu fidèle et exact, ou un extrait, d'une décision, d'une conclusion ou d'une déclaration déjà publiée par une juridiction, un tribunal, une commission d'enquête publique, une autorité de régulation ou une instance dirigeante. Rien ici ne provient de ce site. Lorsqu'un fait ne figure pas dans l'un de ces documents, il ne figure pas sur cette page.

La base. Au Royaume-Uni, les comptes rendus fidèles et exacts de cette nature bénéficient d'une immunité qualifiée en vertu de l'article 15 et de l'annexe 1 du Defamation Act 1996. Les comptes rendus de procédures publiques devant une juridiction (annexe 1, partie I, paragraphe 2), d'une commission d'enquête publique nommée par un gouvernement (paragraphe 3), et les copies ou extraits de documents publiés par un gouvernement ou sous son autorité (paragraphe 7) sont protégés sans condition supplémentaire. Les conclusions et décisions d'un organisme habilité par ses statuts à statuer sur les personnes liées à un « game, sport or pastime » — ce qu'est une Premier League Commission — relèvent de la partie II, paragraphe 14. Cette immunité est conditionnelle, et la condition est exposée au paragraphe suivant.

Droit de réponse. L'immunité au titre de la partie II est perdue si une personne nommée demande à l'éditeur de publier une déclaration raisonnable à titre d'explication ou de contradiction et que l'éditeur refuse ou néglige de le faire. Ce site s'engage donc, à titre d'engagement permanent et non de simple courtoisie : si vous êtes nommé ici, ou si vous représentez une organisation nommée ici, et que vous estimez une entrée inexacte, incomplète ou injuste, écrivez à [email protected]. Une déclaration raisonnable d'explication ou de contradiction sera publiée avec la même visibilité que l'entrée concernée, et toute erreur sera corrigée au regard de la source primaire. Aucune demande n'est tenue de respecter une forme particulière.

L'immunité est également perdue en cas de malice. Ce dossier ne prend position sur ce que mérite aucune organisation, ne milite pour aucun résultat, et n'est pas rédigé pour nuire à quiconque. Lorsqu'une question n'est pas tranchée ou fait l'objet d'un appel, elle est désignée comme non tranchée, et cette désignation est la raison d'être de la page plutôt qu'une précaution.

Citation et droit d'auteur. Les extraits de décisions publiées et d'articles de presse sont utilisés aux fins de compte rendu et de critique, avec attribution et un lien vers la source dans chaque cas. Les jugements des tribunaux et les publications gouvernementales sont soumis à leurs propres licences ; si un extrait dépasse ce que celles-ci permettent, signalez-le-nous et il sera réduit à un résumé.

Ceci ne constitue pas un avis juridique, et il s'agit d'un exposé de la base sur laquelle le site publie plutôt que d'une garantie d'un quelconque résultat. Il décrit la situation en droit d'Angleterre et du pays de Galles ; le site est lu ailleurs, et d'autres juridictions traitent différemment les comptes rendus de cette nature.

Cette page est un résumé de documents publiés et accessibles au public — décisions de commissions indépendantes et de commissions d'appel, déclarations officielles d'instances dirigeantes, et reportages d'organisations de presse établies. Chaque affirmation factuelle comporte une référence numérotée à sa source. Rien ici n'est allégation originale, déduction ou spéculation.

Les conclusions sont étiquetées par statut, et ces étiquettes sont l'objet même de la page. Une question qui a été alléguée et jamais examinée n'est pas la même chose qu'une question prouvée devant un tribunal, et ce dossier ne les traite pas comme si elles l'étaient.

Lorsqu'une affaire est susceptible d'appel, ou lorsque la sanction n'a pas encore été décidée, elle est signalée comme telle et doit être lue comme non résolue. Les clubs et les personnes nommés ici ont droit à la présomption que les questions non tranchées sont non tranchées.

Ceci est un dossier factuel compilé à titre informatif. Il ne constitue pas un conseil juridique, ni une déclaration d'opinion sur quelque personne que ce soit, et n'est lié par aucune affiliation à la Premier League, à l'UEFA, à la FA ou à quelque club que ce soit. Si vous estimez que quelque chose ici est inexact ou obsolète, les sources sont intégralement listées au bas de la page afin que le dossier puisse être corrigé au regard de celles-ci.