Base jurídica, correcciones y derecho de réplica

Este sitio no investiga y no formula ninguna alegación propia. Cada entrada es un informe justo y exacto, o un extracto, de una decisión, conclusión o declaración ya publicada por un tribunal, órgano jurisdiccional, comisión de investigación pública, regulador u órgano de gobierno. Nada de lo aquí contenido tiene su origen en este sitio. Cuando un hecho no figura en uno de esos documentos, no aparece en esta página.

El fundamento. En el Reino Unido, los informes justos y exactos de este tipo gozan de privilegio cualificado en virtud de la sección 15 y del anexo 1 de la Defamation Act 1996. Los informes de procedimientos públicos ante un tribunal (anexo 1, parte I, párrafo 2), de una comisión de investigación pública nombrada por un gobierno (párrafo 3), y las copias o extractos de material publicado por un gobierno o con su autoridad (párrafo 7) son privilegiados sin condición adicional. Las conclusiones y decisiones de un órgano facultado por su constitución para resolver sobre quienes están vinculados a un «game, sport or pastime» —que es lo que es una Premier League Commission— se rigen por la parte II, párrafo 14. Ese privilegio es condicional, y la condición es el párrafo siguiente.

Derecho de réplica. El privilegio de la parte II se pierde si una persona nombrada pide al editor que publique una declaración razonable de explicación o contradicción y el editor se niega o se abstiene de hacerlo. Por consiguiente, este sitio se compromete, como compromiso permanente y no como cortesía: si se le nombra aquí, o representa a una organización nombrada aquí, y considera que una entrada es inexacta, incompleta o injusta, escriba a [email protected]. Se publicará una declaración razonable de explicación o contradicción con la misma prominencia que la entrada a la que se refiere, y cualquier error se corregirá conforme a la fuente primaria. No se exige que ninguna solicitud revista una forma determinada.

El privilegio también se pierde por malicia. Este registro no adopta ninguna posición sobre lo que merece ninguna organización, no hace campaña por ningún resultado y no está redactado para perjudicar a nadie. Cuando un asunto está sin decidir o pendiente de recurso, se etiqueta como sin decidir, y esa etiqueta es el propósito de la página y no una cautela.

Cita y derechos de autor. Los extractos de decisiones publicadas y de informaciones periodísticas se utilizan con fines de información y crítica, con atribución y enlace a la fuente en todos los casos. Las sentencias judiciales y las publicaciones gubernamentales conllevan sus propias licencias; cuando un extracto sea más extenso de lo que estas permiten, indíquenoslo y se reducirá a un resumen.

Esto no es asesoramiento jurídico, y es una declaración del fundamento en que el sitio publica, más que una garantía de ningún resultado. Describe la situación en el Derecho de Inglaterra y Gales; el sitio se lee en otros lugares, y otras jurisdicciones tratan de manera diferente los informes de este tipo.

Esta página es un resumen de documentos publicados y de acceso público: decisiones de comisiones independientes y tribunales de apelación, declaraciones oficiales de organismos rectores y reportajes de organizaciones de noticias establecidas. Toda afirmación fáctica lleva una referencia numerada a su fuente. Nada de lo que aquí figura es alegación original, inferencia ni especulación.

Las conclusiones se etiquetan por su estatus, y esas etiquetas son el sentido de la página. Un asunto que fue alegado y nunca se examinó no es lo mismo que uno declarado probado ante un tribunal, y este registro no los trata como si lo fueran.

Cuando un caso está sujeto a apelación, o cuando aún no se ha decidido la sanción, se marca como tal y debe leerse como no resuelto. Los clubes y las personas aquí nombrados tienen derecho a la presunción de que los asuntos no decididos están sin decidir.

Este es un registro fáctico recopilado a título informativo. No es asesoramiento jurídico, no es una declaración de opinión sobre ninguna persona y no guarda afiliación alguna con la Premier League, la UEFA, la FA ni ningún club. Si cree que algo de lo que aquí figura es inexacto o está desactualizado, las fuentes se enumeran íntegramente al pie de la página para que el registro pueda corregirse con arreglo a ellas.